-
1 опорный башмак
1) Engineering: bearing shoe, cage shoe assembly, slipper head (поршня)2) Automobile industry: slipper head3) Forestry: jack (несущего каната), saddle (напр. каната)4) Oil: backup shoe (ноги вышки), piston shoe (поршня), seating shoe (ноги вышки), set shoe (ноги вышки), support footing (ноги вышки)5) Drilling: footing7) Oilfield: back-up shoe (ноги вышки), base shoe (ноги вышки), leg shoe (ноги вышки)8) Polymers: supporting bracket9) Automation: support shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке), supporting shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке)10) Building structures: elephant foot -
2 опорный башмак
( поршня) slipper head, seating shoe -
3 тормозная колодка
1) General subject: chock (под колеса), slipper brake, slipper drag2) Geology: braking clamp3) Aviation: brake jaw, brake lining, friction pad4) Engineering: brake shoe, slipper, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Railway term: brakeblock, checkblock, insert6) Automobile industry: brake block, brake pad, calliper, skid shoe7) Mining: braking shoe, chock (для остановки вагонеток)8) Forestry: head block, headblock9) Textile: block brake10) Oil: shoe block11) Mechanic engineering: brake plate12) Drilling: brake band lining13) Oil&Gas technology brake head14) Polymers: shoe16) Makarov: brake holder block, wheel drag -
4 ползун
1) General subject: ram, vane (на нивелирной рейке)2) Biology: climbing perch (Anabas testudineus)4) Engineering: bar, cross slide (суппорта), fulcrum slide, guide shoe, ram group, rider, runner, shoe, skid, slide, slide block, slide plate, slider block, sliding bearing, sliding block, sliding member, slipper, supper, tool slide (продольно-строгального станка)5) Construction: sliding piece6) Railway term: adjustable slide, slot, slid flat (дефект колеса, "плоское место")7) Automobile industry: die block, slide bar, sliding bar, thrust rod (в механизме блокировки дифференциала)8) Metallurgy: slide block (ножниц)9) Textile: slide rack10) Electronics: arm12) Mechanics: cross-head, sliding ram, toolholder slide14) Production: inner ram (у пресса)15) Automation: backer (пресса), bar (пресса), cutter head slide, guide block, guiding shoe, motion block, reciprocating arm, slide platen, slipper block, tool slide (суппорта продольно-строгального станка), tool-holding slide (бабки инструмента, суппорта), toolholder slide (суппорта продольно-строгального станка), toolslide16) Makarov: crosshead (крейцкопф), sliding bearing (подшипника)17) Yachting: traveler -
5 крейцкопф
1) General subject: slipper2) Naval: cross head3) Engineering: crosshead, fulcrum slide, main head, slide block, sliding block, sliding piece, (сокращение от crosshead) Xhead4) Mathematics: cross-head5) Railway term: slide6) Automobile industry: piston cross-head -
6 скользящий башмак
1) Geology: riser head2) Engineering: slipper, slipper block3) Construction: rocker shoe4) Information technology: gliding shoe5) Oil: slide shoe, sliding shoe6) Automation: motion block -
7 тормозной башмак
2) Geology: scotch block3) Aviation: brake shoe (колеса)4) Engineering: brake-block, chock, hub, scotch, skate brake, slipper, sprag, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Construction: break shoe6) Railway term: block hanger, brake block holder, brake shoe holder, car retarder, skate, skid pan, stop block7) Automobile industry: brake scotch, brake shoe, slop block8) Mining: braking shoe9) Textile: block brake10) Oil: brake block, brake head, brake pad, trig, shoe brake12) Makarov: brake holder block, brake slipper, nonskid -
8 ползун
guide block, motion block, reciprocating arm, ( пресса) backer, sliding bar, bar, slide block, slipper block, carrier, crosshead, sliding member, sliding piece, slide platen, rider, slide plate, sliding ram, ram, cutter head slide, ( суппорта продольно-строгального станка) tool slide, toolholder slide, slide, slider, slipper, toolslideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун
-
9 ползун
sliding bar, slide block, sliding block, crosshead, sliding member, ( суппорта) cross slide, ( суппорта продольно-строгального станка) tool slide, slide, slider, slipper, ram, rider* * *ползу́н м.1. ( крейцкопф) crosshead2. ( подшипника) sliding bearing3. текст. slide block, slide bar, slide rack, sliderползу́н ножа́ прок. — blade head* * * -
10 тормозной башмак
brake shoe, brake-block head, boot, chock, slipper, skid, trig ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тормозной башмак
См. также в других словарях:
Head of Cardigan — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Head of Hillsborough — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Head of Montague — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
slipper orchid — noun any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden • Syn: ↑lady s slipper, ↑lady slipper, ↑ladies slipper • Hypernyms: ↑orchid, ↑orchidaceous plant • … Useful english dictionary
Slipper lobster — Taxobox name = Slipper lobster image width = 250px image caption = Scyllarides latus regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Achelata familia =… … Wikipedia
slipper — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
ram's-head — noun orchid of northern North America having a brownish green flower and red and white lip suggestive of a ram s head • Syn: ↑ram s head lady s slipper, ↑Cypripedium arietinum • Hypernyms: ↑lady s slipper, ↑lady slipper, ↑ladies slipper, ↑slipper … Useful english dictionary
ladies' slipper — noun any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden • Syn: ↑lady s slipper, ↑lady slipper, ↑slipper orchid • Hypernyms: ↑orchid, ↑orchidaceous plant • … Useful english dictionary
lady's slipper — noun any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden • Syn: ↑lady slipper, ↑ladies slipper, ↑slipper orchid • Hypernyms: ↑orchid, ↑orchidaceous plant • … Useful english dictionary
lady-slipper — noun any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden • Syn: ↑lady s slipper, ↑ladies slipper, ↑slipper orchid • Hypernyms: ↑orchid, ↑orchidaceous plant • … Useful english dictionary
ram's-head lady's slipper — noun orchid of northern North America having a brownish green flower and red and white lip suggestive of a ram s head • Syn: ↑ram s head, ↑Cypripedium arietinum • Hypernyms: ↑lady s slipper, ↑lady slipper, ↑ladies slipper, ↑slipper orchid … Useful english dictionary